Deutsch-Arabisch
    Verb
    sich rollen
    تَلَوَّى
    sich rollen
    اِنْثَنَى
    relevante Treffer
    das Rollen (n.)
    تدحرج
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    دَاسَ
    die Rollen-ID (n.) , {tech.}
    رقم تعريف البكرة {تقنية}
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    أَدَارَ
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    حَرَكَ
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    لَفَّ
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    دَوَّى
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    دَحْرَجَ
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    اِنْحَدَرَ
    rollen (v.) , {rollte ; gerollt}
    طَوَى
    die Rollen-Position (n.) , {Print.}
    وضع الأسطوانة {طباعة}
    parametrisches Rollen (n.) , {tech.}
    درفلة بارامترية {تقنية}
    das Stangen-Rollen (n.) , {tech.}
    درفلة الأسياخ {تقنية}
    vorgegebene Rollen Pl.
    أدوار محددة مسبقاً
    drehende Rollen (n.) , Pl., {tech.}
    البكرات الدوارة {تقنية}
    die Schulter-Rollen (n.) , Pl.
    لفات الكتف
    Käse in die Schweiz rollen.
    يبيع الميه في حارة السقايين. {مثل مصري}
    den Stein ins Rollen bringen
    أشعل فتيل
    den Stein ins Rollen bringen
    أطلق شرارة
    den Stein ins Rollen bringen
    استهل
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه
    sich {Pronomen}
    نَفسه {لغير العاقل}
    an sich
    بحد ذاته
    sich {Pronomen}
    نَفْسُها
    sich knubbeln (v.)
    زنق نفسه
    sich informieren (v.)
    اِسْتَفْسَرَ
    sich knubbeln (v.)
    حشر نفسة في مكان